• Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Di seguito forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, quali cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di iscrizione, comportamento dell'utente, ecc.

 

I. Nome e indirizzo del responsabile

La persona responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre norme sulla protezione dei dati è la persona responsabile:
ADAC Südbayern e. V.
Ridlerstr. 35
80339 München
Deutschland
Tel.: 089 - 5195 116
E-Mail: info@mitropa-rally-cup.com
Internet: https://mitropa-rally-cup.com

II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

l responsabile della protezione dei dati del responsabile è:

ADAC Südbayern e.V.
Datenschutzbeauftragter

Ridlerstr. 35
80339 München
Deutschland
E-Mail: dsb-mail @ sby.adac.de

III Generale

1 Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web funzionante, per i servizi offerti e per i contenuti.

2 Base giuridica per il trattamento dei dati personali

La base per il trattamento dei dati personali sono le norme di legge e/o il consenso dell'utente.

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, l'art. 6 cpv. 1 lett. a del regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (DSGVO) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.

In caso di trattamento di dati personali necessari per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6 cpv. 1 lett. b) della DSGVO funge da base giuridica. Ciò vale anche per le operazioni di elaborazione necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale al quale la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 cpv. 1 lett. c DSGVO funge da base legale.

Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento di dati personali, l'art. 6 cpv. 1 lett. d) della DSGVO funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non superano il primo interesse, l'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO funge da base giuridica per il trattamento.

3 Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali saranno cancellati o bloccati non appena cesserà lo scopo della conservazione. Lo stoccaggio oltre a questo può avvenire se un periodo di stoccaggio più lungo è previsto da normative, leggi o altre disposizioni europee o nazionali. I periodi di conservazione previsti da queste norme saranno rispettati e i dati saranno bloccati o cancellati, a meno che la conservazione continua dei dati non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

IV. Trattamento dei dati personali durante la visita del nostro sito web e creazione di file di log

Ogni volta che visitate il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che utilizzate a questo scopo.

1ª base giuridica

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di registro è l'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

2 Descrizione e portata dell'elaborazione dei dati

Nel caso di un mero uso informativo del sito web, cioè se non vi registrate o non ci trasmettete in altro modo informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per potervi mostrare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza:

Server web Apache
I dati vengono memorizzati nei file di log del server web ogni volta che si accede al sito web. I dati sono necessari per garantire il funzionamento e per analizzare gli attacchi al sito web. I dati vengono cancellati dopo 3 giorni. I seguenti dati sono memorizzati: : 

  1. Indirizzo IP
  2. Data e ora della richiesta
  3. Differenza di fuso orario rispetto al GMT
  4. Contenuto della pagina web
  5. Stato di accesso (stato HTTP)
  6. Quantità di dati trasferiti
  7. Sito web da cui siete arrivati al nostro sito
  8. browser web
  9. sistema operativo
  10. Lingua e versione del browser

Server FTP/SFTP

Nei file di log del server FTP/SFTP vengono memorizzati i dati per ogni accesso. I dati vengono cancellati dopo 30 giorni. I seguenti dati sono memorizzati:

  1. Indirizzo IP
  2. Nome utente dell'utente
  3. Data e ora della richiesta
  4. Differenza di fuso orario rispetto al GMT
  5. Informazioni se un file è stato scaricato o caricato
  6. Percorso e nome del file trasferito
  7. Menu dati trasferiti

Accesso SSH
I dati vengono memorizzati nei file di log del servizio del terminale al momento dell'accesso. Questi dati vengono cancellati dopo 3 giorni. I seguenti dati sono memorizzati:

  1. Indirizzo IP
  2. Nome utente dell'utente
  3. Data e ora della richiesta

Registro errori Apache

In caso di errore, i messaggi del server web Apache vengono memorizzati in file di log. Questi dati vengono cancellati al massimo dopo 30 giorni. I seguenti dati sono memorizzati:

  1. Indirizzo IP
  2. Data e ora dell'errore
  3. Codice di errore
  4. Messaggio di errore in forma di testo


Registro errori MySQL 
In caso di errore, i messaggi del server di database MySQL vengono memorizzati in file di log. Questi dati vengono cancellati al massimo dopo 30 giorni. I seguenti dati sono memorizzati:

  1. Indirizzo IP
  2. Data e ora dell'errore
  3. Nome della banca dati utilizzata
  4. Codice di errore
  5. Messaggio di errore in forma di testo, se necessario includendo la query di database utilizzata


Log del server di posta
I metadati vengono memorizzati nei file di log del server di posta e cancellati dopo 3 giorni. I seguenti dati sono memorizzati:

  1. Mittente
  2. Destinatario
  3. Ora di invio
  4. Indirizzo IP del mittente
  5. Dimensioni dell'e-mail

La memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non ha luogo.

I file di log non vengono memorizzati nel conto cliente. L'indirizzo IP è reso anonimo nei file di log FTP e nel log del menu del cliente.

3. finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

L'archiviazione nei file di log viene effettuata per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una valutazione di questi dati a fini di marketing non ha luogo in questo contesto.

Tali finalità comportano anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

4 Durata dello stoccaggio

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

In caso di memorizzazione dei dati in file di log, ciò avviene in conformità con la sezione IV, punto 2. È possibile la memorizzazione oltre questo punto. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati, in modo che non sia più possibile un'assegnazione del cliente chiamante.

5. possibilità di obiezione e di eliminazione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di obiezione da parte dell'utente.

V. Utilizzo dei cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. Oltre ai dati precedentemente menzionati, i cookie vengono quindi memorizzati sul vostro computer quando utilizzate il nostro sito web. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente quando viene richiamato un sito web e attraverso i quali passano determinate informazioni all'organismo che imposta il cookie (in questo caso da noi). I cookie contengono una caratteristica stringa di caratteri che consente al browser di essere identificato in modo univoco quando il sito web viene richiamato. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer.

1. base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

La base legale per il trattamento dei dati personali con l'utilizzo di cookies a scopo di analisi (vedi punto VIII. Utilizzo di strumenti di analisi web) è l'art. 6 cpv. 1 lit. a DSGVO, se l'utente ha acconsentito.

2. Descrizione e portata dell'elaborazione dei dati

Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionalità sono spiegate di seguito:

- Cookie transitori (a questo scopo a))

- Cookie persistenti (a questo scopo b))

a) I cookie di transizione includono, in particolare, i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune varie richieste del vostro browser. Ciò significa che il vostro computer può essere riconosciuto quando ritornate sul nostro sito web.

b) I cookie persistenti hanno una durata di conservazione più lunga e vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie.

c) Inoltre, utilizziamo oggetti di memorizzazione HTML5 che vengono memorizzati sul vostro terminale. Questi oggetti memorizzano i dati richiesti indipendentemente dal browser utilizzato e non hanno una data di scadenza automatica.

3 Scopo del trattamento dei dati

I cookie servono a rendere l'offerta Internet più facile da usare e nel complesso più efficace. Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie, poiché questi richiedono il riconoscimento del browser anche dopo un cambio di pagina. Utilizziamo i cookie per identificarvi per le visite successive, se avete un conto presso di noi. In caso contrario, dovrete effettuare nuovamente il login per ogni visita.

I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi, apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così migliorare costantemente la nostra offerta. Questo ci permette, ad esempio, di ampliare la nostra offerta su argomenti visti da un gran numero di utenti e di concentrarci su questi. Se riconosciamo, sulla base dell'analisi, che alcuni argomenti non sono di grande interesse, possiamo ridurre i nostri sforzi in questi settori e concentrarci sugli argomenti più interessanti per gli utenti.

Tali finalità comportano anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

4 Durata dello stoccaggio

a) I cookie transitori vengono automaticamente cancellati quando si chiude il browser. I cookie di sessione appartenenti ai cookie transitori vengono cancellati quando si effettua il logout o si chiude il browser.

b) I cookie persistenti rimangono sul disco rigido anche dopo la chiusura della pagina e vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo predefinito, che può variare a seconda del cookie.

5. possibilità di obiezione e di rimozione

L'utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Potete configurare le impostazioni del vostro browser secondo i vostri desideri e, ad esempio, rifiutare o limitare l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser - anche automaticamente.

Si prega di notare che in questi casi potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

È possibile impedire l'uso di oggetti di memorizzazione HTML5 impostando il browser in modalità privata. Si consiglia inoltre di eliminare regolarmente i cookie e la cronologia del browser manualmente.

VI. contatto: contatto e-mail

1. Un indirizzo e-mail è disponibile sul nostro sito web per contattarci.

Base giuridica

La base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO se l'utente ha dato il suo consenso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di una e-mail è l'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Se il contatto via e-mail mira alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per l'elaborazione è l'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.

2. Descrizione e portata dell'elaborazione dei dati

I messaggi e-mail possono essere utilizzati per il contatto elettronico. L'indirizzo e-mail e le altre informazioni da voi inserite saranno utilizzate e memorizzate esclusivamente per l'elaborazione della transazione.

3. Scopo del trattamento dei dati

Nel caso in cui ci si rivolga a noi tramite e-mail, ciò costituisce anche il necessario legittimo interesse al trattamento dei dati.

Tali finalità comportano anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

4. Durata dello stoccaggio

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere il rispettivo scopo della loro raccolta. Per i dati personali inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione si conclude quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

5. possibilità di obiezione e di rimozione

Avete la possibilità di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Potete opporvi in qualsiasi momento e con effetto immediato al trattamento dei dati nell'ambito del contatto e-mail. Tuttavia, non saremo più in grado di elaborare la vostra richiesta e di continuare la conversazione.

La revoca deve essere indirizzata a: sport@sby.adac.de

Tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati in questo caso, a meno che non ci siano periodi di conservazione legali che devono essere osservati da noi indipendentemente da una revoca.

VII Utilizzo di strumenti di analisi web (web analytics)

L'uso di strumenti di analisi web viene utilizzato per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti e per migliorare regolarmente il nostro sito web.

A.     Uso di Matomo (ex Piwik)

Utilizziamo lo strumento software open source Matomo (ex PIWIK) sul nostro sito web per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti.

1 base giuridica

La base giuridica per l'utilizzo di Matomo è l'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

2 Descrizione e portata dell'elaborazione dei dati

Per questa valutazione del comportamento di navigazione, sul vostro computer vengono memorizzati dei cookie (per maggiori dettagli si veda la sezione V.). Le informazioni raccolte in questo modo vengono memorizzate dal responsabile esclusivamente sul suo server in Germania.

Questo sito web utilizza Matomo con l'estensione "AnonymizeIP". Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, il che significa che non possono essere collegati direttamente a una persona. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser tramite Matomo non verrà unito ad altri dati da noi raccolti.

Il programma Matomo è un progetto open source. Le informazioni sulla protezione dei dati fornite dal fornitore terzo sono disponibili su matomo.org/privacy-policy/.

3 Scopo del trattamento dei dati

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Matomo per analizzare e migliorare regolarmente l'uso del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci consentono di ottimizzare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi come utenti.

Tali finalità comportano anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

4 Durata dello stoccaggio

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione. Nel nostro caso, questo è il caso dopo 90 giorni.

5. possibilità di obiezione e di eliminazione

È possibile regolare la valutazione cancellando i cookie esistenti e impedendo la memorizzazione dei cookie modificando di conseguenza le impostazioni del browser Internet. Se impedite la memorizzazione dei cookie, vi segnaliamo che potreste non essere in grado di utilizzare questo sito web nella sua interezza. La prevenzione della memorizzazione dei cookies è possibile attraverso l'impostazione nel vostro browser. Per evitare l'uso di Matomo è possibile deselezionare la seguente casella per attivare il plug-in opt-out:

VIII. Plugin sociali, Google AdWords e utilizzo di Youtube

1. plugins sociali

Sulla nostra piattaforma online sono integrati plugin di social network come Facebook, Google+, Twitter ecc. (i cosiddetti portali di terzi). (i cosiddetti portali di terzi) sono integrati (i cosiddetti social plugins). In questo modo avete la possibilità di condividere più facilmente le informazioni che trovate interessanti sulla nostra piattaforma online con i vostri amici e le connessioni presenti nel rispettivo portale di terzi. Per l'utilizzo dei portali di terzi valgono le condizioni di utilizzo e la protezione dei dati dei rispettivi portali.

Solo se si utilizza la funzione in modo attivo e volontario, ossia se si clicca sul plug-in, i dati relativi al rispettivo utilizzo della piattaforma online possono essere richiamati dal relativo portale di terzi tramite il social plug-in. La base giuridica è quindi il vostro consenso al fornitore del portale di terzi, art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Il fornitore di questo portale ("gestore del portale") vi ha inoltre fornito, al momento della vostra registrazione, informazioni sulla protezione dei dati con i dettagli di quali dati elabora e per quali scopi utilizza il social plug-in. Noi stessi non trasmettiamo alcuna informazione che consenta una determinazione diretta della vostra persona. Nella misura in cui riceviamo dati dal provider del portale di terzi, questi sono solo aggregati e non consentono alcun riferimento ad una persona.

Ai sensi dell'art. 7 cpv. 3 del DSGVO, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, basta cliccare sul plugin sociale per disattivare la funzione corrispondente.

I portali di terzi non sono offerti da noi, ma dai rispettivi gestori dei portali. Questi sono responsabili dei loro portali e dei dati di elaborazione in base alle loro condizioni d'uso. Se utilizzate questi portali di terzi, dovete quindi accettarli ogni volta che vi registrate. Le condizioni di utilizzo dei portali di terzi contengono anche informazioni su quali dati ci vengono trasmessi tramite i cosiddetti social plug-in quando si utilizzano queste funzioni su una pagina esterna al portale di terzi e quindi anche sul nostro portale. Qui potete trovare maggiori informazioni sulle condizioni di protezione dei dati dei portali di terzi sulla nostra piattaforma online:

Condizioni sulla privacy di Facebook

Informativa sulla privacy di Youtube

Informativa sulla privacy di Google+

Informativa sulla privacy di Twitter

2. monitoraggio tramite il provider Google AdWords

Come cliente AdWords, utilizziamo Google Conversion Tracking, un servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google AdWords imposta un cookie sul vostro computer ("cookie di conversione") se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio di Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se visitate alcune nostre pagine e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che qualcuno ha cliccato sull'annuncio e quindi è stato reindirizzato al nostro sito. Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati sui siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il conversion tracking. I clienti AdWords vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di tracciamento della conversione. Tuttavia, non ricevono informazioni che identificano personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al processo di tracciamento, potete anche rifiutare l'impostazione di un cookie necessario a tal fine - ad esempio, tramite un'impostazione del browser che disattiva generalmente l'impostazione automatica dei cookie. È inoltre possibile disattivare i cookie per il tracciamento delle conversioni impostando il browser in modo da bloccare i cookie dal dominio googleadservices.com.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati tramite i servizi di Google: Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Desideriamo sottolineare ancora una volta che i dati raccolti in relazione alle tecnologie di web control non saranno da noi utilizzati per identificare personalmente gli utenti del sito web ADAC.

Tuttavia, è possibile regolare le impostazioni degli annunci in Google Search in qualsiasi momento o disattivarle completamente. Potete trovare maggiori informazioni a riguardo qui:

www.google.com/settings/ads/

In alternativa, è possibile disattivare l'uso dei cookie da parte di terzi visitando la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative:

www.networkadvertising.org/choices/Erfahren per saperne di più sull'Informativa sulla privacy di Google Advertising:

www.google.de/policies/technologies/ads/

e la politica generale sulla privacy dei servizi Google:

www.google.de/policies/privacy/

3. uso e applicazione di YouTube

Il controllore ha integrato i componenti di YouTube su questo sito web. YouTube è un portale video su Internet che permette agli editori di video di pubblicare gratuitamente i video clip e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, sempre gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per questo motivo è possibile accedere a tutti i tipi di programmi cinematografici e televisivi completi, ma anche a video musicali, trailer o video realizzati dagli stessi utenti tramite il portale Internet.

La società operativa di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal controller e sul quale è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser Internet sul sistema informatico dell'interessato viene automaticamente fatto scaricare dal rispettivo componente YouTube una rappresentazione del corrispondente componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su www.youtube.com/yt/about/de/. Nell'ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google ricevono informazioni su quale sotto-pagina specifica del nostro sito web viene visitata dall'interessato.

Se l'interessato viene registrato contemporaneamente su YouTube, YouTube riconosce quale sotto-pagina specifica del nostro sito web sta visitando l'interessato quando viene richiamata una sotto-pagina contenente un video di YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell'interessato.

YouTube e Google ricevono sempre tramite il componente YouTube l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se l'interessato è contemporaneamente connesso a YouTube al momento del richiamo del nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un video di YouTube. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e a Google, può impedire la trasmissione disconnettendosi dal suo account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, accessibili all'indirizzo www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

IX. Diritti dell'interessato

Se i dati personali sono trattati da voi, siete un interessato ai sensi del GDPR e avete diritto ai seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

1. diritto all'informazione

L'utente può richiedere al titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.

In caso di tale trattamento, l'utente può richiedere al responsabile del trattamento informazioni su quanto segue:

  1. Le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
  2. le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
  3. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali sono stati o saranno comunicati i dati personali che vi riguardano;
  4. la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni concrete al riguardo, i criteri per la determinazione della durata della conservazione;
  5. l'esistenza di un diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che La riguardano, il diritto di ottenere la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
  6. l'esistenza di un diritto di ricorso ad un'autorità di vigilanza;
  7. ogni informazione disponibile sull'origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;
  8. L'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica in questione e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.

Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che vi riguardano a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.

2. diritto di rettifica

L'utente ha il diritto di rettificare e/o completare i dati personali trattati nei confronti del titolare del trattamento, nella misura in cui i dati personali trattati che lo riguardano siano inesatti o incompleti. Il controllore effettua la rettifica senza indebito ritardo.

3. diritto alla limitazione del trattamento

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

  1. se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
  2. il trattamento è illecito e l'utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali;
  3. il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di pretese legali; oppure
  4. se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 DSGVO e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del titolare del trattamento siano superiori ai vostri motivi.

Qualora il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia stato limitato, tali dati, oltre ad essere conservati, possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico sostanziale dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la restrizione dell'elaborazione è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione sia revocata.

4. diritto di cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Lei può chiedere al responsabile del trattamento di cancellare i dati personali che La riguardano senza indebito ritardo, e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare tali dati senza indebito ritardo, se si verifica uno dei seguenti motivi:

  1. I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Ritirate il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a o dell'art. 9 cpv. 2 della DSGVO e non esiste un altro fondamento giuridico per il trattamento.
  3. Vi opponete all'elaborazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 della DSGVO e non sussistono motivi legittimi prevalenti per l'elaborazione, oppure vi opponete all'elaborazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 2 della DSGVO.
  4. I dati personali che vi riguardano sono stati trattati in modo illecito.
  5. La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale ai sensi della legislazione dell'Unione o dello Stato membro a cui il responsabile del trattamento è soggetto.
  6. I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

b) Informazioni a terzi

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che la riguardano ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, adotta misure ragionevoli, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che lei, in qualità di interessato, ha chiesto loro di cancellare tutti i collegamenti o le copie o repliche di tali dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto di cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario

  1. Per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  2. per l'adempimento di un obbligo legale che richiede un trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o di uno Stato membro al quale il responsabile del trattamento è soggetto, o per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di cui il responsabile del trattamento è investito;
  3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
  4. a fini di archiviazione nell'interesse pubblico, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, della DSGVO, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) può rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di tale trattamento; oppure
  5. per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.


5. diritto all'informazione

Se avete fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano di questa rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Avete il diritto di essere informati di questi destinatari dal controllore.

6. diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano forniti al titolare del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina. Lei ha inoltre il diritto di trasferire questi dati ad un altro responsabile del trattamento senza alcun ostacolo da parte del responsabile del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

  1. il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO o dell'art. 9 cpv. 2 lett. a DSGVO o su un contratto ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO e
  2. il trattamento viene effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.

Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i dati personali che vi riguardano direttamente da un controllore ad un altro controllore, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. Le libertà e i diritti delle altre persone non devono essere pregiudicati.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento.

7. diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, che viene effettuato in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o f) della DSGVO; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratterà più i dati personali che vi riguardano a meno che non possa dimostrare di avere motivi legittimi e convincenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i dati personali che vi riguardano vengono trattati per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per scopi di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per tali scopi.

Avete la possibilità, in relazione all'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE, di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

8. diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

Avete il diritto di revocare la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

9 Decisione automatica nei singoli casi, inclusa la profilazione

Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un'elaborazione automatizzata - inclusa la profilazione - che produce effetti giuridici nei vostri confronti o che, in modo analogo, vi riguarda in modo significativo. Ciò non si applica se la decisione

  1. è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il controllore,
  2. è consentito dalla legislazione dell'Unione o degli Stati membri a cui il controllore è soggetto e tale legislazione contiene misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e le vostre libertà e i vostri interessi legittimi, oppure
  3. viene effettuata con il vostro esplicito consenso.

Tuttavia, queste decisioni non devono essere basate su categorie speciali di dati personali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, a meno che non si applichi l'articolo 9, paragrafo 2, lettere a) o g) e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi.

Per quanto riguarda i casi di cui ai punti (1) e (3), il responsabile del trattamento adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il suo punto di vista e di contestare la decisione.

10. diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di controllo

Fatto salvo qualsiasi altro rimedio amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, nel luogo di lavoro o nel luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il reclamante dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 GDPR.

X. Fornitori di servizi

In alcuni casi, per l'elaborazione di questi dati ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni, da noi accuratamente selezionati e incaricati. Questi fornitori di servizi sono vincolati dalle nostre istruzioni. Vi informeremo in dettaglio sui rispettivi processi qui di seguito. Nel fare ciò, indicheremo anche i criteri definiti per il periodo di conservazione.

Per la gestione del sito web ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi:

jweiland.net 
Via Echterdinger 57
70794 Filderstadt presso Stoccarda 

Inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi per i seguenti scopi:

- Supporto e manutenzione del sito web/servizi DP